view in outline mode only
View the Full CAL Entry
return to search page
view the base lemma (full entry)
טַפְשׁוּ
n.f.
stupidity
stupidity, foolishness
JLAtg
,
PTA
,
JBAg
,
LJLA
.
TgO Deut28:28
:
יִמחֵינָך יוי בְטַפשוּתָא וֻבסַמיוּתָא וֻבשַעמְמוּת לִיבָא
[=MT: יַכְּכָה יְהוָה בְּשִׁגָּעוֹן וּבְעִוָּרוֹן וּבְתִמְהוֹן לֵבָב]
.
TgJ 1Sam25:25
:
נָבָל שְמֵיה וְטַפשוּתָא עִמֵיה
his name is "fool" and stupidity accompanies him
.
TN Deut10:16
:
טפשות לבביכון
stupidity of your heart
.
PJ Deut10:16
.
TgPs69:6
:
אלהא את ידעתא לטפשותי
.
confusion
JLAtg
.
TgJ Zec12:4
:
אַמחֵי כָל סֻוסָוָת עַמְמַיָא בְטַפשֻותָא
I shall inflict all the horses of the nations with confusion
.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
230a;
Jastrow:
549;
Levy Ch-W:
1:317;
Tal Sam:
323b;
View a complete KWIC
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 23 Dec 2024 04:52:34 -0500