G	View a KWIC

  to strike  JLAtg, Gal, CPA, Syr, BabMBK, JBA, JBAg, Man, LJLA.  TgJ Jud3:25 : וְהָא רִבוֹנְהוֹן טְרִיף רְמִי עַל אַרעָא מִית‏  here was their lord struck down, lying on the ground, dead.  TgEsth² 9:16(0) : וטרפינן בניכון לארע׳‏ .

D	View a KWIC

  to strike (pl.)  JLAtg, Syr, Man.  TgJ Na2:8 : מְנַהְמָן כְקָל יוֹנִין מְטָרְפָן עַל לִבֵיהוֹן‏  groaning like the sound of doves (and) beating their chests. to shake pieces, rattle  LJLA.  PJ Lev16:8 : ויטריף בקילפי וינפיקינון‏  he should shake up (the lots) in a jar and remove them.

  to exhaust someone  CPA, Syr, LJLA.  PJ Gen41:8 : והוה בצפרא ומטרפא רוחיה‏ .

Gt	View a KWIC

  to be buffeted, to knocked about  Gal, PTA, Sam, JBA, Man.  TN Num12:12 : וחזרין ומטרפין במדבר׳‏  we are knocked about again in the desert. fig.: to be troubled  Gal, PTA, Sam.  TN Gen41:8 : והוה בצפרא ואטרפת רוחיה דפרעה‏  in the morning Pharaoh's mood was troubled.

Dt	View a KWIC

  to be buffeted, knocked about repeatedly  JLAtg, Syr.  TgJ Is51:20 : בְנַך יְהוֹן מִטָרְפִין רְמַן בְרֵיש כָל שוּקַיָא‏  your children shall be struck down and thrown down at the top of all the streets. (of waves) to strike the shore repeatedly  JLAtg.  TgJ Jer5:22 : וֻמִטָרְפִין וְלָא יָכְלִין וְהָמַן גַלוֹהִי וְלָא עָדַן לֵיה‏  they strike repeatedly but do not overcome (the shore) and its waves roar but do not pass over it .  TgJ Jer46:7 : כְמַבוּעַ דְמַיִין דְמִיטָרְפִין מוֹהִי‏ .   to be overwhelmed by such waves  JLAtg.  TgJ 2Sam20:12 : וַעְמָשָא מִטָרַף בִדמָא בְגוֹ כִבשָא‏  now Amasa was drenched with blood in the middle of the pathway.  TgJ Zec10:11 : כְמָא דְאִיטָרַפוּ גִיבָרַיָא בְגַלֵי יַמָא‏ . to become exhausted  JLAtg, Syr.  TgJ 1K19:4 : עַד אִמַתִי אֲנָא מִטָרַף כְדֵין‏  how long must I stay exhausted like this.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 232a; DJBA: 518a; Jastrow: 556; Levy Ch-W: 1:321; Tal Sam: 325;

View a complete KWIC

Derivatives:

ṭwrp, ṭwrpˀ (ṭurrāp̄, ṭurrāp̄ā) v.n.D   vexation; striking

ṭryph, ṭryptˀ n.f.   terefah

ṭrp, ṭrpˀ (ṭrap̄, ṭarpā) n.m.   leaf; lobe

ˀṭrp n.m.   leaf; flap

ṭrb vb.   to be leafy; enflamed

ṭryb n.m.   inflammation

ṭrph (ṭurpā) n.f. #2   pounding; commotion

mṭrp (ma/eṭrap̄) n.m.const.   moment of time