view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
טושׁ   vb. a/u  to smear


G View a KWIC
to anoint  PTA, Syr, LJLA.  TN Deut28:40 : ומשח לא תטושון ארום ייתר נצייה דזייתיכון  you will not anoint with oil because the buds of your olives will fall off.  PJ Deut28:40 : ומשח לא תטושון ארום ינתרון זיתיכון  but do not anoint (olive) oil, for/when your olives will drop off. to plaster  PTA.  FTV Lev14:42 : ויטשון ית ביתא.   to be stuck to (?)  LJLA.  TgPs10:8 : עינוי למסכינייא יטשון/יטושון/  his eyes are fixed on the poor.


C View a KWIC


  to hide  LJLA.  TgJob10:13 : ואליין אטישתא/טמרת/ בלבבך  [MT וְאֵלֶּה צָפַנְתָּ בִלְבָבֶךָ].


Gt View a KWIC


  to be plastered  PTA, LJLA.  TN Lev14:48 : מן בתר דאתטש ית ביתה.  PJ Lev14:42 : ועפרא חורן יסב ויתטש ית ביתא  let him take other dirt and the house be plastered.


Ct View a KWIC


  to be hidden  LJLA.  TgJob24:1 : מדין משדי לא אתטישו עדניא  [MT מַדּוּעַ מִשַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנוּ עִתִּים].


quad T View a KWIC


  to be smeared or stained constantly  LJLA.  TgJob16:16 : אפיי מטשטשין/מטשטחין# מן בכיתא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 222a; Jastrow: 527; Levy Ch-W: 1:298; Tal Sam: 309a;

View a complete KWIC


Derivatives:

ṭyšṭwš n.m.   filth

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 19:30:03 -0500