G	View a KWIC

  to overflow, flow well  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA.  TgJ Joel2:24 : וְיִתמַליָן אִידְרַיָא עֲבוּרָא וִיטוּפוּן נַעֲוַיָא חַמרָא‏  the threshing floors shall be full of grain and the vats overflowing wine.  FTV Gen31:22 : ואמתינו תרין ותלתא יומין דילמא תטיף בירא ולא טפת‏  they waited two or three days lest the well flow, but it did not flow.  PJ Gen31:22 : דבזכותיה הווה טייפא עשרין שנין‏  through whose merit it had flowed for twenty years.

  to float  JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  Mishnah Avot 2:6 : סוף מטיפיך יטופון‏  the end of those who have made you float is to float themselves.  PJ Deut21:1 : ארום ישתכח קטילא בארעא ٠٠٠ ולא טאיף על אנפי מיא‏  if a dead body is found in your land ... and not floating on top of water.

C	View a KWIC

  to cause to flood  Gal, PTA, Sam, Syr, BabMBK, LJLA.  GT PP Exod14:29 : וטָנֵיסָאֵי בגו ימא דאטיף עליהון‏  while the Egyptians were in the sea that He made flood over them.  PJ Deut11:4 : די אטיף ית מוי דימא דסוף על אפיהון‏ .  TgPs68:9 : שמיא אטיפו טלא‏ . (water) to overflood, overwhelm  Syr, LJLA.  TgLam3:54 : שטו מיא אטיפו על רישי‏  the water rose up and flooded over my head.   fig.: to overwhelm someone  JLAtg, Syr.  Mishnah Avot 2:6 : סוף מטיפיך יטופון‏  the end of those who have made you float is to float themselves.

  to drip  LJLA.  TgPs68:9 : ענני שמיא אטיפו טלא‏  [possibly simply from nṭp instead].

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 221b; DJBA: 497b; Jastrow: 525; Levy Ch-W: 1:314; Tal Sam: 307a; DJA: 52a;

View a complete KWIC

Derivatives:

ṭwp, ṭwpˀ (*ṭōp̄, ṭawpā) n.m.   sailing; flooding

ṭwpn, ṭwpnˀ (ṭawpān/ṭōp̄ān, ṭawpānā/ṭōp̄ānā) n.m.   deluge