view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
בעט   vb. a/a(u)  to kick


G View a KWIC


  to kick  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgJ 2Sam22:43 : כִסיָן שוּקִין בְעַטִית בְהוֹן רְפַסתִנוּן  like street mud I kicked and trampled them.  GT FF Gen44:18 : וֻבְעַט֯ בעַמֻוד[ה] דְהֵיכְלָה  he kicked the pillar of the hall.  TgPs18:43 : והיך סיין אשקקי בעטית אינון.

  fig. : to reject, spurn  Gal, Syr, LJLA.  TgLam2:7 : שבק ייי מדבחיה בעט מקדשיה  the Lord has abandoned His altar, rejected His temple.


D View a KWIC
to trod (vintage)  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Is10:33tos : כבעוט דמבעט במעצרת.  TgLam1:15 : כגבר דמבעט במעצרתא.


Gt View a KWIC


  to be trodden (of the vintage)  JLAtg, LJLA.  TgJ Joel4:13 : כִבעֵיט דְמִתבְעֵיט בִמעַצרָא אֲשֻודֻו דַמהוֹן  like treading that is trodden in the vat.  TgTosPr Isaiah.10:33? .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 107a; DJBA: 224b; Jastrow: 180; Levy Ch-W: 1:105; Tal Sam: 107;

View a complete KWIC


Derivatives:

bˁwṭ, bˁwṭˀ (bˁōṭ, bˁōṭā) n.m.   kick; treading the vintage

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 15 Jan 2025 10:58:34 -0500