The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

בַּכִּיר‏ adj. firstling, early

firstling JLAtg, PTA, CPA, Sam, LJLA. TgO Gen4:4 : וְהַבַל אֵיתִי אַף הוּא מִבַכִירֵי עָנֵיה‏ . TN Gen30:42 : והווה ٠٠٠ לקישיא ללבן ובכיריה ליעקב‏ the late-born ones became Laban's and the early-born ones Jacob's. PJ Gen4:4 . early rain JLAtg, PTA, CPA, Sam, LJLA. TgJ Jer5:24 : דְמַחֵית מְטַר בַכִיר וְלַקִיש בְעִידָנֵיה‏ who makes the early and late rain fall in its time. TN Deut11:14 : בכיר ולקיש‏ . PJ Deut28:12 : למיתן מטר ארעכון בזימניה בכיר במרחשוון ולקיש בניסן‏ to provide your land's rain in its seasons: the early rain in Marcheshwan and the late rain in Nisan. first trees to bear fruit, i.e. the finest fruits JLAtg. TgJ Jer24:2 : סַלָא חַד תֵינִין טָבָן לַחדָא כְתֵינִין בַכִירָן‏ one basket was very good figs like first figs.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 103b; DJBA: 220; Levy Ch-W: 1:98; Tal Sam: 98a;

View a complete KWIC

Derivatives:

bkyrw, bkyrwtˀ (bḵērū, bḵērūṯā) n.f. birthright of primogeniture