view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
בלע   vb. a/a(u)  to swallow; be damaged


G View a KWIC


  to swallow  Com-OA-BA.  4Q541 3.1:6 : למבלע.  TgO Gen41:7 : וֻבלַעַא שוּבלַיָא לָקיָתָא יָת שְבַע שוּבלַיָא פַטִימָתָא  the seven smitten ears (of grain) swallowed up the seven fatted ears.  PJ Gen14:8 : ומלכא דקרתא דבלעת דיירהא  the king of the city that swallowed its inhabitants. to encompass totally  Gal, LJLA.  TgEsth2 1:2(260) : ובלעת אינון פורטתא ברייתא דבית מוקדש׳  the outer portal of the Temple encompassed them. to accept readily  Syr, LJLA.  TgProv29:19 : במילי לא מתרדי עבדא {ד}ידע גיר ולא באלע  a slave is not chastised by words, for he knows but does not accept it. to destroy totally  LJLA.  PJ Num22:5 : לבן ארמאה הוא בלעם דבעא למבלוע ית עמא בית ישראל  Laban the Aramaean, who is Balaam, who wanted to destroy the people of Israel.


D View a KWIC


  to devour  Syr, LJLA.  TgProv21:20 : וסיכלא דבני נשא נבלעינון  [MT וּכְסִיל אָדָם יְבַלְּעֶנּוּ].


C View a KWIC


  to make swallow  LJLA.  TgTosPr Isaiah.66:24 : ואבלעני ארעא  He made the land swallow me up.


Gt View a KWIC


  to be swallowed up  JBA, LJLA.  PJ Gen4:10 : דמי קטילת אחוך דאיתבלעו בגרגישתא  your brother’s murder’s blood that was swallowed up in the the clay.  PJ Num17:27 : הא מינן אשתיציו בשלהובית אישתא ומינן איתבלעו בארעא  look how some of us were destroyed by flaming fire and some of us were swallowed up by the ground.

  to disappear, be absorbed  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, BabMBK, JBA, Man, LJLA.  TgJ Jos6:5 : וְיִפוֹל שוּרָא דְקַרתָא וְיִתבְלַע תְחוֹתוֹהִי.  TN Num11:2 : ואתבלעת/ושקעת/ אשתה  the fire disappeared/quieted down/.  TgEsth2 1:2(276) : ומלכיא דבית דוד דאיתבלעו מן קדמוי  the kings of the house of David who had disappeared before him.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 104b; DJBA: 221a; Jastrow: 174; Levy Ch-W: 1:99; Tal Sam: 100; DNWSI: 167; Cook,Qumran: 35;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 15 Jan 2025 13:59:11 -0500