G	View a KWIC

  p.p. : suffering : see s.v. ṣˁyr adj.  Gal, PTA.

D	View a KWIC

  to torment, to make suffer  PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA.  GT A Exod22:21 : כל אַרמלָן וֶיתמִין לא תֶצַערֻון יתהון‏  you must not make any widows or orphans suffer.  PJ Ex1:11 : רברבנין מפלחנין מן בגלל למצערא יתהון בשעבודהון‏  taskmasters in order to make them suffer by their subjugation. to take pains  JLAtg, JBA.  TgJ 1Sam14:6 var. : לֵית קֳדָם יְיָ מַעצוֹר/מעכב/מצער/ לְמִפרַק בְסַגִיאֵי אוֹ בִזעֵירֵי‏  nothing hinders (vars.: stops, makes it difficult for) the Lord to save, with either great or small matters. to debauch, rape  Gal, PTA, Syr.  TN Gen34:2 : ושמש עמה וצער ית<<ה>>‏  he had sex with her and debased her. to curse  LJLA.  TgEsth² 2:5(10) : דיינא דקשט׳ לא תצער ורבא דבעמך לא תלוט‏ .

C	View a KWIC

  to torment, to afflict  PTA, Sam.  TN Deut8:3marg : ואצער יתכון ואכפן יתכון‏  [=MT וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִבֶךָ].

Dt	View a KWIC

  to suffer  PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TN Gen16:9 : חזרי לוות רבונתיך ואצטערי תחות ידה‏  go back to your mistress and suffer under her hands.  TgJob14:21 : ומצטערין ולא אתביין להון‏  they suffer but he did not pay attention to them. impers. w. b_ : to be made to suffer  LJLA.  TgQoh10:9 : בגין כן יצטער בהון‏  they were made to suffer because of this. to have birth pangs  LJLA.  TgJob39:1 : כד מצטערין אילתא תנטור‏  [MT חֹלֵל אַיָּלוֹת תִּשְׁמֹר].

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 468a; DJBA: 969b; Jastrow: 1294; Levy Ch-W: 2:333; Tal Sam: 740;

View a complete KWIC

Derivatives:

ṣˁr, ṣˁrˀ (ṣˁar, ṣaˁrā) n.m.   pain, sorrow; disgrace