The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

צדק‏ n.m. merit

merit, right conduct OA^Zenj, OA, CPA, LJLA. TgPs4:6 : כבשו יצריכון ויתחשיב לכון כנכסת צדקא‏ keep your inclinations in check and let it be counted for you as properly done sacrifices. TgPs40:10 : בשרית צדקא בכנישתא רבא‏ [=MT: בִּשַּׂרְתִּי צֶדֶק בְּקָהָל רָב]. TgPs119:142 : צדקתך צדקא לעלמא ואוריתך קשוט‏ [=MT: צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת].

right, justice Nabatean, CPA, LJLA. TgPs119:164 : שבחית יתך מטול דיני צידקך‏ I praised You because of Your right judgments.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1263; Levy Ch-W: 2:316; DNWSI: 962;

View a complete KWIC

Derivatives:

ṣdqw, ṣdqwtˀ n.f. righteousness