view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
צלח   vb. a/a(u)  to prosper


G View a KWIC


  to prosper  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Ez17:10 : וְהָא שְתִילָא הֲתִצלַח  now can (such an uprooted) plant prosper?.  TgProv28:13 : דמכסי חובוי לא נצלוח.


C View a KWIC


  to do well, to prosper  Com.  Dan6:29 : וְדָנִיֵּאל דְּנָה הַצְלַח בְּמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ.  TgO Gen39:2 : וַהֲוָה גְבַר מַצלַח  he became a prosperous man.  GT E Gen39:2 : והווה גבר מצלח. to produce good fruit  JLAtg.  TgJ Ez36:8 : וְאַתוּן טוּרֵי יִשרָאֵל אִיבְכוֹן תַצלְחוּן.  TgJ Joel2:22 : אִילָנָא אַצלַח אִבֵיה תֵינַיָא וְגוּפנַיָא טַעֲנוּ פֵירֵיהוֹן. to win in battle  PTA.  GT MM Exod12:2 : עבדון קרב ואצלחון בנוי דחשמ֯[ונאי  they did battle and the sons of the Hasmonean won.

  to make someone or something successful  BADan, JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA.  Dan3:30 : בֵּאדַיִן מַלְכָּא הַצְלַח לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ.  TgO Gen24:21 : לְמִדַע הֲאַצלַח יוי אוֹרחֵיה אִם לָא.  TN Gen24:21 .  PJ Gen24:21 .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 465a; DJBA: 964b; Jastrow: 1283; Levy Ch-W: 2:326; Tal Sam: 732; Cook,Qumran: 200;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀṣlḥh, ˀṣlḥwtˀ (ˀaṣlāḥā, ˀaṣlāḥūṯā) v.n.C   success

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 20 Jan 2025 13:26:29 -0500