view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
צרף   vb. a/u  to refine; to tighten


G View a KWIC


  to refine  JLAtg, Sam, Syr.  TgJ Zec13:9 : אַצרוֹפִנֻון כְמָא דְצָרְפִין יָת כַספָא  I shall refine them as they refine silver.

  fig. : to afflict with grief as a test  JLAtg, CPA, Sam, Syr.  TgJ Is53:10 : וֻמִן קְֹדָם יוי הְוָת רַעְוָא לְמִצרַף וֻלדַכָאָה יָת שְאָרָא דְעַמֵיה בְדִיל לְנַקָאָה מֵחוֹבִין נַפשְהוֹן  the Lord wished to refine and purify the remnant of his people in order to cleanse their soul from sins.


D View a KWIC


  to refine  JLAtg, PTA.  TgJ Mal3:3 : וְיִתגְלֵי לְצַרפָא/לְצָרָפָא/ וֻלדַכָאָה כִגבַר דִמצָרֵיף וֻמדַכֵי כַספָא.  FTV Gen36:39 : ברתא דמצרף דהבא  daughter of one who refines gold.

  to attach something  Gal, PTA, LJLA.  FTP Num12:12 : כין הות מרים אחתן מצרפא עמן במדברא  so was our sister Miriam joined with us in the desert.  TgProv25:20 var. : ומצרף לליבא כיבא היך ססא למאנא  pain sticks to the heart like a moth does to a garment.


Dt View a KWIC


  to be joined together  Gal, PTA, LJLA.  GT H Gen15:1 : ויצטרפון עמהון ליגיונין֯ סגין.  PJ Gen15:1 : דילמא ייזלון אחיהון וקריביהון דאילין קטיליא ויצטרפון בליגיונין  perhaps the brothers and relatives of those killed ones shall go and join up into legions.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 471a; DJBA: 973b; Jastrow: 1304; Levy Ch-W: 2:337; Tal Sam: 744b; DNWSI: 976;

View a complete KWIC


Derivatives:

ṣryp (ṣrip̄) adj.   refined; grieved
ṣrp, ṣrpˀ (ṣrāp̄, ṣrāp̄ā) v.n. #4   smelting

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 11:50:08 -0500