view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
צוד   vb. a/u  to take game, catch


G View a KWIC


  to hunt for/capture an animal  Com. to hunt  Com.  TgO Gen27:3 : פוֹק לְחַקלָא וְצוּד לִי צֵידָא. to fish  Com. to catch fowl  Com.


D View a KWIC


  (net) to catch  LJLA.  TgPs35:8 : ומצדתיה די פרס תציידיה  the net he spread will catch him.


Gt View a KWIC
metaph.: to be caught  JLAtg, CPA, Syr, LJLA.  TgJ Is8:15 : וְיִתצַדוֹן וְיִתאַחְדוּן  [MT וְנוֹקְשׁוּ וְנִלְכָּדוּ]!.  TgProv29:6 : גברא בישא בחוביה מתציד.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 459a; DJBA: 953b; Jastrow: 1266; Levy Ch-W: 2:320; Tal Sam: 725; Cook,Qumran: 199;

View a complete KWIC


Derivatives:

mṣd n.m.   net
mṣd, mṣdˀ n.m. #2   fortress
mṣdh, mṣdtˀ n.f.   net
mṣdh, mṣdtˀ n.f. #2   fortress
mṣwdh (məṣūḏā, məṣūḏtā) n.f. #2   fortified position
mṣydh, mṣydtˀ (mɘṣīdtā/mɘṣīttā) n.f.   net
ṣyd, ṣydˀ (ṣēḏ, ṣēḏā/ṣaydā) n.m.   game
ṣyd, ṣydˀ (ṣayyāḏ, ṣayyāḏā) n.m. #2   hunter, fisherman

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 10:59:59 -0500