The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

צֵיד‏ prep. with, at, toward

with, at Syr, LJLA. TgProv8:30 : והוית צידוי מהימנותא/מהימנתא/‏ [MT וָאֶהְיֶה אֶצְלוֹ אָמוֹן].

in, toward Sam, Syr, LJLA. TgEsth2^sup15.2-06:11 : כיון דקרב המן צד מרדכי אמ׳ ליה‏ when Haman drew near to Mordecai he said to him. TgProv8:30 . בצית‏ : indirectly toward JLAtg, LJLA. TgO Ex3:6 : לְאִסתַכָלָא בְצֵית/בזיו/ יְקָרָא דַיוי‏ to look indirectly toward the glory of the Lord. PJ Ex3:6 : הוה דחיל מלימיסתכי בצית איקר שכינתא דייי‏ .

Cf. also לציד, לצית.
The var. at JLA Ex 3:6 is highly dubious since the form צית appears otherwise only in the fixed expression עד צית שמיא.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1274; Levy Ch-W: 2:320; Tal Sam: 722b;

View a complete KWIC

Derivatives:

lṣyd prep. toward

lṣyt prep. up to, towards

ˁd ṣyt (ˁaḏ ṣēṯ) prep. towards

ˁl ṣyt prep. towards