The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

דַּשׁ דַּשָּׁא‏ n.m.(f.) door panel

door panel OfA^Eg, Qumran, Jud, JLAtg, Sam, BabMBK, JBA, Man, LJLA. 11QtgJob 30.6=38:8 : התסוג בדשין ימא‏ can you shut in the sea with doors?. QumNJ 5:1:1:9 : לכל תרע ותרע דשין תרין די אבן‏ each gate has two stone door panels. TgO Deut3:5 : קִרוִין כְרִיכָן מַקפָן שוּר רָם דִילְהוֹן דַשִין וְעָבְרִין‏ fortified cities surrounded by a high wall containing door panels [MT דְּלָתַיִם] and bolts. TgJ Ez41:24 : תַרתֵין לְדַשָא חֲדָא וְתַרתֵין דַשִין לְאוֹחרָנְתָא‏ two (panels) for the one door and two panels for the other. PJ Gen19:6 : ונפק לוותהום לוט לתרעא ודשא אחד בתרוי‏ Lot went out to them at the doorway, closing the (physical) door behind him. (of other than a building) JLAtg, LJLA. TgJ 2K12:10 : וֻנקַב חוֹרָא בְדַשֵיה‏ he bored a hole in its panel (of a chest). TgJob38:8 : וסגר בדשייא ימא במגחיה מן תהומא‏ he blocked the sea with doors when it surged from the depths. fig. (rendering poetic BH ×“×œ×ª) LJLA. TgPs78:23 : ודשי שמיא פתח‏ . TgJob3:10 : פרתי וליסתיי דהנון דשי כריסי‏ my navel and jaws, which are the doors of my belly. TgJob41:6 : דשי אפוהי מן שארי‏ who releases the doors of its face (to get at its teeth).

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 355b; Jastrow: 326; Levy Ch-W: 1:189; Tal Sam: 196; DNWSI: 262; DJA: 42b; Cook,Qumran: 59;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.