G	View a KWIC

  (usually w. b_) : to stick to, to adhere  Com.  Dan2:43 : וְלָא לֶהֱוֹן דָּבְקִין דְּנָה עִם־דְּנָה‏  they will not stick to each other.  TgO Gen2:24 : וְיִדבֹק בְאִיתְתֵיה וִיהוֹן לְבִסרָא חַד‏ .  PJ Deut4:4 : ואתון דדבקתון בדחלתא דייי אלקכון‏ .

  to adjoin, reach  OfA^Eg, Qumran, CPA, JBA.  GenApoc 16.11 : ו]עב֗ר תחומא דן מי ימא רבא עד די֗ דבק לג֗[ד]רא‏  this border moves away from the great sea until it reaches GN.

D	View a KWIC

  to attach, to make to stick  OfA^Eg-informal, JLAtg, PTA, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgJ 1K7:36 : כֵיבַש חַד וֻמדַבַק סְחוֹר סְחוֹר‏  a single band attached all around.  TN Ex26:9 : ותדבק ית חמש/חמשתי/ יריען לבלחודיהון‏  you should attach the five curtains by themselves.  TgIIChron 3:12 : וגדפי חורניתא אמין חמש מדבקא לגדפא דכרוביא חד‏  the other 5-cubit wing is attached to another cherub's wing.

C	View a KWIC

  to make something adhere to something (w. dbl. accus.)  JLAtg, Syr.  TgJ Ez3:26 : וְלִישָנָך אַדבֵיק לְחִיכָך‏  [=MT וּלְשׁוֹנְךָ אַדְבִּיק אֶל־חִכֶּךָ]. with b_, ˁm  Syr, LJLA.  TgJob41:9 : חד עם חבריה מדבקין מתאחדין ולא מתפרשין/‏  [=MT אִישׁ־בְּאָחִיהוּ יְדֻבָּקוּ יִתְלַכְּדוּ וְלֹא יִתְפָּרָדוּ].

  to overtake  JLAtg, BabMBK, LJLA.  TgO Gen31:23 : וְאַדבֵיק יָתֵיה בְטוּרָא דְגִלעָד‏ .  PJ Gen31:25 : ואדבק לבן ית יעקב ויעקב פרס ית משכניה בטוורא‏  Laban overtook Jacob, Jacob having pitched his tent on the mountain. to follow closely after  JLAtg.  TgO Gen31:25 : וְאַדבֵיק לָבָן יָת יַעֲקֹב‏ .   to obey, follow closely (commandments)  JLAtg.  TgJ Zec1:6 : בְרַם פִתגָמַי וְדִינַי דְפַקֵידִית יָת עַבדַי נְבִיַיָא הֲלָא אַדבִיקוּ אֲבָהָתְכוֹן וְתָבוּ‏  but my words and laws that I commanded my servants the prophets, did not your fathers cleave to them and return. to achieve, attain, acquire, reach  JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Gen47:9 : וְלָא אַדבִיקוּ יָת יוֹמֵי שְנֵי חַיֵי אֲבָהָתִי‏  (my years) did not attain those of my fathers' lives.  TgJ Ez46:5 : מִנחָתָא דְתַדבֵיק יְדֵיה‏  offerings that he can afford [lit. that his hand can reach].  TgPs73:12 : אדביקו נכסין קנו חילא‏ .

Gt	View a KWIC

  to adhere to  JLAtg, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Deut4:4 : וְאַתוּן דְאִידְבֵיקתוּן בְדַחלְתָא דַיוי‏ .  TgPs63:9 : אדבקת נפשי בתר אורייתך‏ .

Dt	View a KWIC

  to be joined, join  Gal, PTA, CPA, Syr, JBA, Man.  GT B Gen2:24 : יַפְרֶש גְּבַר יַת מדְמְכֶיהּ מֶן אַבוּי וּמֶן אֶמַּיה וּמֶדַּבַּק בְּאֶתְּתֶיהּ‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 138b; DJBA: 312b; Jastrow: 278; Levy Ch-W: 1:160; Tal Sam: 165b; DNWSI: 238; Cook,Qumran: 49;

View a complete KWIC

Derivatives:

dbwq, dbwqˀ (dabbūq, dabbūqā) n.m.   glue

byt dbwq n.m.   joint

dbq, dbqˀ (dḇeq, deḇqā) n.m.   glue; joint

dybwq (dibbūq) v.n.D   bonding

mdbq n.m.   joint