G	View a KWIC

  to trample  Com.  4Q246 .2.3 : וכלא ידשון עם לעם ידוש ומדינה למד[ינ]ה‏  they shall trample everything, nation on nation, city on city.  TgProv27:7 : נפשא דשבעא דישא כבריתא/ככ׳‏  [=MT נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹפֶת]. to crush or subdue by trampling  BA^Dan, JLAtg, Syr, JBA.  Dan7:23 : וְתֵאכֻל כָּל־אַרְעָא וּתְדוּשִׁנַּהּ‏  it [the kingdom] shall consume the entire world and subdue it.  TgJ Jud8:7 . to thresh  JLAtg, JBA, LJLA.  TgJ Is21:10 : הָא כְאִיכָרָא דְאוּמָן לִמדָש יָת אִידְרָא‏  like the farmer who is skilled at threshing the threshing floor.  TgRuth2:17 : וצברת שובלין בחקלא עד רמשא ודשת ית שובלין‏ .

Gt	View a KWIC

  to be crushed, trampled  JLAtg, Syr, JBA.  TgJ Is24:3 : אִתבְזָזָא תִתבְזֵיז אַרעָא וְאִיתְדָשָא תִתְדֵיש‏  the land shall surely be despoiled and surely trampled upon. to be put in distress  JLAtg, Sam, Syr.  TgJ Is22:5 : יוֹם רִיגוּש וְאִיתדָשָא‏  a day of unrest and distress [but = MT וּמְבוּסָה!].

Ct	View a KWIC

  to be trampled  JLAtg.  TgJ Is25:10 : וְיִתְדָשוּן/וְיִדְדָשוּן/ מוֹאְבָאֵי בְאַתרְהוֹן כְמָא דְמִתְדָש/דְמִדַדָש/דמידש/ תִבנָא בְטִינָא‏  †.

polel, pay/wcel

View a KWIC

  דוֹשֵש‏ : to crush, trample many  JLAtg, LJLA.  TgJ 2Sam22:43 : וְדוֹשֵשתִנוּן כְעַפרָא דְאַרעָא‏  I trampled them down like the dirt of the ground.  TgJ Is14:25 : עַל טוּרֵי עַמִי אְדוֹשְשִינֵיה‏  I shall crush him (i.e. the Assyrian as a collective) on my people's mountain.  TgPs108:10 : דושישית מואבאי היך דודי שזוגי‏  I stomped on the Moabites like my waste-water buckets.

palpel

View a KWIC

  p.p. : מדַשדַש‏ : trampled  JLAtg.  TgJ Is14:19 : כְפַגַר מְדַשדַש‏  like a trampled corpse.

ethpalpal

View a KWIC

  to reel, tramp around  JLAtg.  TgJ Is19:14 : כְמָא דְטָעֵי רָויָא וֻמִידַשדַש בְתוֹבֵיה‏  as the drunk wanders around reeling in his vomit †.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 142b; DJBA: 322b; Jastrow: 290; Levy Ch-W: 1:166; Tal Sam: 176b; Cook,Qumran: 52;

View a complete KWIC

Derivatives:

dyš, dyšˀ (dyāš, dyāšā) v.n.   crushing; threshing