The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

דּוּכְרָן דָּכְרָן‏ n.m. remembrance

remembrance, reminder Com^-OA^-OfA^-BA. TgO Gen9:16 : לְדוּכרַן קִיָם עָלַם‏ for a reminder of an eternal covenant.

record, memorandum OA, OfA^Eg, OfA^East, BA^Ezra, JLAtg, JPAEpig, PTA, LJLA. Ezra4:15 : בִּסְפַר־דָּכְרָנַיָּא דִּי אֲבָהָתָךְ‏ in the record book of your ancestors. TgJ 2Sam8:16 : וִיהוֹשָפָט בַראְחִילוּד מְמֻנַא עַל דוּכרָנַיָא‏ while PN was in charge of the records. TN Ex17:14 : ארום משיציא אשיציא ית דכרניה דעמלק מן תחות שמיא‏ for I shall surely eliminate the record of Amalek from beneath the heavens. PJ Ex12:42 : ארבעה לילוון כתיבין בספר דוכרנייא‏ four nights are recording in the book of records.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 150a; DJBA: 318a; Jastrow: 308; Levy Ch-W: 1:176; Tal Sam: 181; DNWSI: 330f; Cook,Qumran: 55;

View a complete KWIC