view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
דון   vb. a/i(u)  to judge


G View a KWIC


  to judge  Com.  Ezra7:25 : מֶנִּי שָׁפְטִין וְדַיָּנִין דִּי־לֶהֱוֹן דאנין/#ק#דָּאיְנִין  appoint judges and magistrates who will be judging.  11QtgJob 28.8=36:31 : ארו בהון ידו/ין ע֗[ממין].

  to determine  JLAtg, Syr, JBA.  TgO Gen18:21 : וַאֵידִין הֲכִקבִילתְהוֹן דעלַת לִקדָמַי עֲבַדוּ  and let Me determine if they have acted like the complaint that has reached Me.


D View a KWIC


  to decide a case  JBA, Man, LJLA.  PJ Gen43:18 : אנן מיתעלין למתעקפא עלן ולמדיינא עלן  we are being brought in to faullt us and to decide our case.


Gt View a KWIC


  to be judged  Com-OA-OfA-BA.  4QEne1.22.2 : עד יום די יתד֗י֗נן. to argue (?)  JLAtg.  TgJ Joel2:9 : בְקַרתָא מְדָיְנִין  [but see s.v. Dt] †.


Dt View a KWIC


  to contend with one another, argue  PTA, LJLA.  GT B Gen4:8 : וַהֲווֹן מֶדַּיְּנִין תְּרֵיהוֹן בְּאַפֵּי בָּרָא  the two of them were arguing on the field.  PJ Ex15:12 : ימא וארעא הוון מדיינין דין עם דא כחדא  the sea and the land were contending together with one another.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 141a; DJBA: 319b; Jastrow: 301; Levy Ch-W: 1:170; Tal Sam: 173;

View a complete KWIC


Derivatives:

dyynyn n.pl.t.   strife, quarrel
dyn, dynˀ (dīn, dīnā) n.m.   judgment
byt dyn, byt dynˀ (bēṯ dīn, bēṯ dīnā) n.m.   court
bˁldyn, bˁldynˀ (bˁeldīn, bˁeldīnā) n.m.   (legal) adversary
gzr dyn, gzr dynˀ (gzār dīn, gzār dīnā) n.m.   judgment, decree
dyn, dynˀ (dayyān, dayyānā) n.m. #2   judge
mdynh, mdyntˀ (məḏīnā, məḏīntā/mḏīttā) n.f.   province; capital city

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 12:53:29 -0500