view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גבר   vb. a/a  to prevail


G View a KWIC


  to prevail  Qumran, Gal, JBA, Man.  GenApoc 20.18 : ולסוף תרתין שנין תקפו וגברו עלוהי מכתשיא ונגדיא.  SYAPappendix 48 : שנאה גבר. to be the biggest  Qumran.  GenApoc 13.13 : וארו הא זיתא גבר ברומא  and here the olive was the biggest in height.

  (of topography) to swell up  Gal, LJLA.  TgJ Jud5:5tos : אנא גברית ועלי עברו וגזו  I (Mt. Hermon) swelled up and they crossed over on me.  TgTosPr Judges.5:5 .


D View a KWIC


  to give power to, enable to prevail  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Is41:25 : מִמַדנְחָא אְגַבְרִנֵיה בִשמִי  from the east I shall empower him by My name.  TgPs18:49 : על דקיימין לאבאשא לי תגברינני  you shall enable me to prevail over those who rise to do evil to me. p.p. : (of water) forceful, swelling  JLAtg.  TgJ Is8:8 : כִנְחַל מְגַבַּר  like a strongly flowing wadi.  TgJ Ez13:11 : מְטַר מְגַבַר  powerful rain.


C View a KWIC


  to make strong  JBA, JBAg, Man, LJLA.  TgPs117:2 : ארום אגבר עלנא טוביה  for He has empowered His beneficence for us.


Dt View a KWIC


  to become strong, be strengthened  JLAtg, CPA, Syr, Man, LJLA.  TgJ Is10:34 : גִיבָרֵי מַשרְיָתֵיה דְמִתגַבְרִין בְבַרזְלָא  his camps' warriors who are fortified with iron.  PJ Gen49:4 : נחלין מוחין מתגברין  quick-moving swollen wadis. to prevail  JLAtg, Sam, Syr, Man, LJLA.  TgO Ex17:11 : וְהָוֵי כַד מָרֵים מֹשַה יְדוֹהִי מִתגַבְרִין דְבֵית ישראל  then when Moses would raise his hands, the Israelites would prevail.  PJ Ex17:11 : וכד הוה מנח ידוי מן למצליא ומתגברין דבית עמלק  when he would lower his hands from praying, the Amalekites were prevailing. to become great, excel  JLAtg, Syr, JBAg.  TgJ Is10:22 : יִתעַבדָן לְהוֹן גְבוּרָן דְמִתגַבְרָן  outstanding mighty deeds shall be done for them.   to boast of one's greatness  LJLA.  TgJ Jud5:5tos : טוריא ר{ו}מיא דאיתגברו בנפשיהון.

  (of bodies of water) to swell, to rise  PTA, LJLA.  TN Gen7:19 : ומיא אתגברו לחדה לחדה על ארעא.  PJ Num24:6 : כנחלין דמיין דמתגברין.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 120; DJBA: 258a; Jastrow: 208; Levy Ch-W: 1:124; Tal Sam: 126b; DNWSI: 210; Cook,Qumran: 42;

View a complete KWIC


Derivatives:

gbwrh, gbwrtˀ (gḇūrā, gḇūrtā) n.f.   might
gbr, gbrˀ (gḇar, gaḇrā/guḇrā) n.m.   man
gbrh, gbrtˀ (gaḇrā, gḇarṯā) n.f.   manly woman
gbrw, gbrwtˀ (gaḇrū, gaḇrūṯā) n.f.   power; virility
gnbr, gnbrˀ (gabbār/gibbār, ga/ibbārā) n.m.   strong man, hero
byt gybryn n.m.   male sexual organs
gbrw, gbrwtˀ (gi/abbārū, gi/abbārūṯā) n.f. #2   might
mgbr (məḡabbar) adj.   manly

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 15:31:11 -0500