view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גבי   vb. a/e  to collect


G View a KWIC


  to collect  Com.


D View a KWIC


  to collect in quantity  Syr, LJLA.  TgQoh11:4 : ודמסתכל במזליא לא מגבי אגר  one who consults the constellations does not collect a fee.

  to choose very carefully, select  Syr, LJLA.  TgSong6:2? : כגבר דמגבין/דמגבב/ ורדין מן מישרא  like a man who chooses/collects/ roses from a garden.


C View a KWIC


  to choose, select something of quality  JLAtg, Syr.  TgJ Hos8:13 : דָבְחִין דְמַגבַן מִן אוֹנֵיס דָבְחִין בְסַר  they sacrifice flesh offerings selected from oppression (i.e. falsely obtained animals?).


Gt View a KWIC


  to be collected (e.g. tax)  JLAtg, Gal, PTA.  TgO Ex21:22 : אִתגְבָאָה יִתגְבֵי כְמָא דִישַוֵי עְלוֹהִי בַעלַה דְאִיתְתָא  as much as the woman's husband shall impose for it must be collected †.  FTP Ex12:2 : דבך כל חוביא מתגביין  for in you all debts are collected. to be funded by collection (?)  PTA.  TNM Deut5:21 : מלכוותה מתגבייה בבני אנשא  the government is funded by taxing people.

  to be charged with a tax  LJLA.  TgProv22:3 : שברי עברו ואיתגביאו  [=MT פְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ ].


Dt View a KWIC


  to be revenged, paid back  PTA, Sam.  FTP Ex12:2 : דבך כל חוביא מתגביין  in you all debts are paid off.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 119a; DJBA: 256b; Jastrow: 206; Levy Ch-W: 1:121; Tal Sam: 124; DNWSI: 208;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

gby (gḇē, gaḇyā) adj.   selected, collected
gby adj. #2   mutilated (?)
mgby, mgbytˀ n.f.   tribute

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 15:43:09 -0500