The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

גְּמֶל גִּמְלָא‏ n.m. #4 recompense

recompense JLAtg, Sam, LJLA. TgJ Is3:11 : גִמלָא דִידֵיהוֹן יִתָתַב לְהוֹן‏ recompense for (the work of) their hands will be returned to them. TgPs79:12 : ואתיב לשיבבנא על חד שבעה גומלא על פורענות קיימיהון‏ return to our neighbors seven-fold recompense for reneging on their covenants. retribution JLAtg. TgJ Is59:18 : פוֹרעָנוּתָא לְסָנְאוֹהִי גַמלָא לְבַעְלֵי דְבָבוֹהִי‏ . TgJ Is66:6 : דִמשַלֵים גִמלָא לְבַעְלֵי דְבָבוֹהִי‏ . pl. tant : see s.v. gmlyn Gal, PTA, LJLA.

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 281; Jastrow: 253; Levy Ch-W: 1:145; Tal Sam: 150;

View a complete KWIC

Derivatives:

gmlyn, gmlyˀ (gimlīn, gimlayyā) n.m. recompense