view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גנז   vb. a/  to hide


G View a KWIC


  to hide (trans.)  JLAtg, Gal, CPA, JBA, JBAg, LJLA.  TgJ 2K20:17 : יִתנְטֵיל כָל דִבבֵיתָך וְדִגנַזוּ אְבָהָתָך עַד יוֹמָא הָדֵין  everything that is in your house and that which your ancestors hid up to this day shall be removed.  TgJob3:15 : עם רברבין דגנזין דהב׳ באוצרהון  with magnates who hide gold in their treasuries.


Gt View a KWIC


  to be(come) hidden  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Is23:18 : קֻדשָא קְֹדָם יוי לָא יִתאְצַר וְלָא יִתגְנֵיז  (it is) holy before God: it should not be stored and not hidden away †.  FTP Num20:2 : ואיתגניזת באירא.  PJ Num20:2 : ולפום דבזכותא דמרים איתיהיבת בירא כד שכיבת איתגניזת בירא ולא הוו מוי לכנישתא  since the well had been given due to Miriam’s merit, when she passed away the well became hidden and there was no water for the congregation.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 133b; DJBA: 295a; Jastrow: 258; Levy Ch-W: 1:148; Tal Sam: 152;

View a complete KWIC


Derivatives:

gnyz (gnīz) adj.   hidden, concealed

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 07:18:35 -0500