view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גוח   vb. a/u  to overflow; C make war


G View a KWIC
to flow out in a rush, gush  Syr, LJLA.  TgJob38:8var. : במגחיה מן תהומא  when it surges out of the abyss.


C View a KWIC


  w. קרב‏ : to fight, make war  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Ex1:10 : וְיִתוֹסְפוּן אַף אִינוּן עַל סָנְאַנָא וִיגִיחוּן בַנָא קְרָב  they too shall join up with our enemies and make war on us.  FTP Ex14:14 : יגיח לכון קרבא.  PJ Ex14:25 : ארום מימרא דייי הוא דמגיח להון קרבין במצראי  for it was the Lord's word that was fighting battles for them against the Egyptians. without קרב  JLAtg, Sam, LJLA.  TgJ Is63:10 : וְאִתהְפֵיך להוֹן לִבעֵיל דְבָב הוּא אְגִיַח בְהוֹן  He turned into an enemy for them; he fought against them.  PJ Gen14:15 : פלגותא אגחן עם מלכיא  half fought with the kings.

  to make to gush up or out  BADan, Syr.  Dan7:2 : אַרְבַּע רוּחֵי שְׁמַיָּא מְגִיחָן לְיַמָּא רַבָּא  the four heavenly winds were stirring up the great sea †. to gush (?)  Qumran.  11QtgJob 30.6=38:8 : התסוג בדשין ימא ב[ה]ג֗חותה מן רחם תהומא  can you fence up the sea with doors when it gushes out of the womb of the deep? †.


Gt View a KWIC


  of קרב‏ : to be fought  JLAtg.  TgJ Jud5:20 : מִן שְמַיָא אִתְגַח עִמְהוֹן קְרָבָא  with them war was fought from heaven †.


Ct View a KWIC


  w. קרב‏ : to be fought  JLAtg.  TgO Ex17:16 : יִתָגַח קְרָבָא  †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 123a; Jastrow: 237; Levy Ch-W: 1:136; Tal Sam: 136; DJA: 38a; Cook,Qumran: 44;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀgwḥw, ˀgwḥwtˀ v.n.C   war
ˀgḥh, ˀgḥwtˀ v.n.C   making war
gyḥwn n.m.   Gihon (river flowing from Eden)

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 18 Jan 2025 10:53:55 -0500