view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גחך   vb. e/a  to laugh; D to play


G View a KWIC


  to laugh  Gal, PTA, CPA, CPA, Syr, Man, LJLA.  TN Gen18:15 : וכדבת שרה למימר לא גח<כ>ת  Sarah lied saying "I did not laugh".  PJ Gen18:13 : למה דנן גחכת שרה  why did Sarah laugh just now?.

  to sport in a (sexually?) inappropriate way  LJLA.  TgIIChron 15:16 : דעבדת טעוותא למגחך קדם אשרתא  who made an abomination for sporting before the Asherah.


D View a KWIC


  to joke with, to sport with, to play  Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA.  TN Gen26:8 : והא יצחק מגהך עם רבקה אתתה  behold Isaac was "playing" with Rebecca, his wife.  TgProv26:19 : היכנא גברא דמרמי לחבריה ואמר מגחך גחכית  so too is a man who deceives his fellow but says: I was just joking.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 126a; Jastrow: 233; Levy Ch-W: 1:134; Tal Sam: 142;

View a complete KWIC


Derivatives:

gḥwk, gwḥkˀ (gḥoḵ, guḥkā) n.m.   laughter, joke
gyḥwk, gyḥwkˀ (giḥḥūḵ, giḥḥūḵā) v.n.D   lewd behavior

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 09:46:04 -0500