The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

הֲ־‏ interj. interrogative particle

interrogative particle BA^Dan, Qumran, JLAtg, PTA, Sam, LJLA. Dan6:21 : הַיְכִל לְשֵׁיזָבוּתָךְ מִן־אַרְיָוָתָא‏ can He save you from the lions?. 11QtgJob 31.5=38:28 : האיתי למטרא אב‏ does rain have a father?. 11QtgJob 33.7=39:26 : המן חכמתך יסתער נצא‏ does the hawk take wing because of your wisdom?. TgO Gen3:11 : הֲמִן אִילָנָא דְפַקֵידתָך בְדִיל דְלָא לְמֵיכַל מִנֵיה אֲכַלתָא‏ have you eaten from the tree I commanded you not to eat from?. TN Gen31:14 : הא עד כדון אית לנא חלק ואחסנא בביתא דאבונן‏ have we had any portion or inheritance in our father's house until now?. PJ Gen17:17 : הלבר מאה שנין יהי וולד‏ can a hundred-year-old man beget a child?. even if (BH usage) JLAtg, PTA, LJLA. TgO Num16:14 . TN Num16:14 : העיני גברייה האליין תסמי לא אנן סלקין‏ even if you blind these mens' eyes we are not going up. PJ Num16:14 : העיניהון דגוברייא האינון דבארעא ההיא תסנוור‏ even if you blind the eyes of those men in that land.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 158a; Jastrow: 327; Levy Ch-W: 1:190; Tal Sam: 197; Cook,Qumran: 60;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

hkdyn adv. #2 is it so?

hlˀ (hălā) adv. affirmative/interrogative particle