The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

הֶדְיוֹט‏ adj. unlearned, simple

unlearned, simple JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA. TgJ 1Sam18:23 : וַאְנָא גְבַר מִסכֵין וְהִדיוֹט‏ while I am a poor and simple man. TN Deut28:13 : וישווי יתכון ייי למלכין ולא להדיוטין‏ . PJ Deut28:13 : וימני מימרא דייי יתכון למלכין ולא להדיוטין ותהון לחוד מנטלין ולא תהון למאיסין‏ the Lord’s memra shall appoint you to be kings and not to be simple folk and you shall only be exalted and not be rejected.

normal, not special PTA. FTP Gen28:17 : מה דחיל הוא אתרא הדין לית אתרא הדין אתר הדיוט א‏ how awesome is this place; this place is not a normal place. secular, non-priestly PTA. TN Ex30:32 : על בשרא דבר נש הדיוט לא יתמשח‏ it must not be used to anoint the flesh of a secular person.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 158b; Jastrow: 333; Levy Ch-W: 1:193;

View a complete KWIC