view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
כלי #2   vb. #2  C to shout


C View a KWIC


  to shout, cry out with a loud voice  Qumran, JLAtg, PTA, LJLA.  GenApoc 19.16 : ואכליאת תמרתא ואמרת.  TgJ Is40:3 : קָל דְמַכלֵי בְמַדבְרָא  a voice that calls in the wilderness.  GT PP Exod14:29 : מְהֵימְנָא אַכְלִי מא את צוח בדילהון  the faithful one cried out (but) why do you shout on their account?.  TgJob37:4 : בתרוהי מכלי קל אכליותא בקל גיותנותיה  [MT אַחֲרָיו יִשְׁאַג־קוֹל יַרְעֵם בְּקוֹל גְּאוֹנוֹ]. to summon aloud  JLAtg.  TgJ Is5:26 : וְיַכלֵי לֵיה מִסְיָפֵי אַרעָא.


  
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 642; Levy Ch-W: 1:364; Cook,Qumran: 115;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀklyh, ˀklywtˀ (ˀaḵlāyā, ˀaḵlāyūṯā) v.n.C   shout, complaint

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 08:16:43 -0500