view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
כנשׁ   vb. a/u  to gather; sweep up


G View a KWIC


  to gather, collect together (trans)  Com-OA.  Dan3:2 : שְׁלַח לְמִכְנַשׁ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא ٠٠٠  he sent to assemble the satraps, ....  TgJ Zec9:3 : וֻכנַשַת כַספָא כְעַפרָא וְדַהבָא כִסיָן/כטין#3#/ שוּקִין  she collected silver like dust and gold like the mud of streets. to sweep up  Syr, JBA, Man, LJLA.  TgJob27:16 ? : אין יכנוש היך עפרא סימא. to bring in crops, harvest  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Is17:5 : כְמִכנַש חְצָד קָמָא  like bringing in the reaping of standing grain.  TgJ Is32:20 : לְאַדרָכָא בְתוֹרַיָא וֻלמִכנַש בִחמָרַיָא  to thresh with the oxen and bring in crops with the asses.  PJ Gen47:24 : ויהי באשוניה במכנוש עללתא.   to glean post-harvest  LJLA.  TgRuth2:3 : ואזלת ועלת וכנשת בחקלא בתר חצדיא.

  to collect , assemble (intrans.)  Syr, LJLA.  PJ Gen49:6 : במכנשהון לשכם למחרבא  when they gathered to Shechem to destroy it.   to collect and make go away, withhold  JLAtg, Sam, LJLA.  TgJ Joel2:10 : שִמשָא וְסֵיהֲרָא קְבַלוּ וְכוֹכְבַיָא כְנַשוּ זֵיהוֹרֵיהוֹן  the sun and the moon grew dark and the stars withheld their shining.  PJ Deut28:15 : וכוכביא כנשו זיווהון  the stars withheld their splendor.


D View a KWIC


  to gather, collect, assemble (trans.)  Com.  TgJ Is11:12 : וְיִזקוֹף אָת לְעַמְמַיָא וִיכַנֵיש מְבֻדְרֵי יִשׂרָאֵל  he shall raise a sign for the nations and gather in Israel's dispersed ones.  PJ Num11:26 : ומכנש מלכין קטרי תגין ואיפרכין לבשי שיריונין  he will gather crown-wearing kings and armor-wearing prefects.


C View a KWIC


  to gather, assemble (trans.)  JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Lev8:3 : וְיָת כֹל כְנִשתָא כְנוֹש/אכניש/ לִתרַע מַשכַן זִמנָא.  TgTosPr Isaiah.10:32 : הלא דא היא קרתא דירושלם^ דעלה ארגישת כל משרייתיה ועלה אכנשית כל מדינתי  is this not the city of Jerusalem against which I mustered all the camps and against which I assembled all my countries †.


Gt View a KWIC


  to die  JPAEpig, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA.  GT G Deut34:5 : ואתכנש תמן משה֯ נבייה די׳י בארעה֯ון ד֯מואבי.  PJ Deut32:1 : והוה די מטה קיציה דמשה נביא למתכנשא מיגו עלמא. w. לוות עמה‏ or לוות אבהתה  JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Gen25:8 : וֻמִית אַברָהָם בְסֵיבוּ טָבָא סִיב וֻסבַע וְאִתכְנֵיש לְעַמֵיה.  GT D Gen47:30 : וְאֶתְכַּנֵיש בַשְלַם עֶם אֲבָהָתִי.  PJ Gen15:15 : ואת תתכנש לות אבהתך בשלם. w. מן גו עלמה‏  PTA.  GT Z Gen47:29 : וקריבו יומי ישראל למתכנשה מן גו עלמא  Israel's time to die drew near.


Dt View a KWIC


  to be assembled, collected, come together  Com-OA-OfA.  TgO Gen49:2 : אִתכַנַשוּ וֻשמַעוּ בְנֵי יַעֲקֹב  come together and listen, sons of Jacob.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 264a; DJBA: 589b; Jastrow: 651; Levy Ch-W: 1:372; Tal Sam: 398a; DNWSI: 520; Cook,Qumran: 116;

View a complete KWIC


Derivatives:

*ˀknšh, ˀknšwtˀ (ˀaḵnāšā, ˀaḵnāšūṯā) v.n.C   ingathering
ˀtknšh, ˀtknšwtˀ (ˀiṯkannəšā, ˀiṯkannəšūṯā) v.n.Dt   gathering together
htknšw, htknšwtˀ (hiṯkannəšū, hiṯkannəšūṯā) v.n.Dt   gathering together
knwš, knwšˀ (kinnūš, kinnūšā) v.n.D   gathering
knyš (kənīš) n.m.   sacred assembly
knyšh, knyštˀ (kənīšā, kənīštā) v.n.   assembling
by knyšh, by knyštˀ (*bēḵenšā, bēḵneštā) n.m.   synagogue
byt knyšh, byt knyštˀ n.m.   synagogue
knyšw, knyšwtˀ (kənīšū, kənīšūṯā) n.f.   collection
knš, knšˀ (kəneš, kenšā) n.m.   collection; assembly
knš (knāš, knāšā) v.n. #4   gathering, collection
knšh (kinšā) n.f. #2   gathering, assembly
knšw, knšwtˀ (kannāšū, kannāšūṯā) v.n.D   assembling, collecting
byt knšw, byt knyšw (bēṯ kannāšū) n.m.   collection place
mknš (maḵnaš) n.m.   storehouse

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 18:30:58 -0500