view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
כנע   vb.  to bend down


G View a KWIC
  subdued  LJLA.  TgEsth2sup7.5-05:1 : אמאיך יתיה עם כל יעטוהי למיהוי כניע ומתכביש קדם אמתך  subdue him along with all his advisors that he might be subdued and pressed down in your maidservant’s presence †.  DMordecai:49 .


D View a KWIC


  to push down  LJLA.  TgLamYem 3:16 : כַנעֵינַנִי בְאַפרָא  he pushed me low into the dust.


C View a KWIC


  to subdue  PTA.  TN Deut9:3 : יכנע יתהון. to rebuke (?)  LJLA.  TgPs6:2 : לא ברוגזך תכנעני ולא בריתחך תרדי יתי  [MT: אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי].


Gt View a KWIC


  to be humbled, humiliated  JLAtg, CPA, BabMBK.  TgJ Mi3:6 : תִבַהתוּן מִלְאִתנַבָאָה וְתִתכַנעוּן מִלאַלָפָא  you shall be too ashamed to prophecy and too humiliated to teach.

  to humble oneself  JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBA, LJLA.  TgO Ex10:3 : עַד אִמַתִי מְסָרֵיב אַת לְאִתכְנָעָא מִן קְדָמַי  how long are you going to refuse to humble yourself before Me?.  TN Ex10:3 : עד אמת את מסרב למתכנעה קדם ייי.  PJ Ex10:3 .  TgPs35:26 : יבהתון ויתכנעון כחדא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 263b; DJBA: 588b; Jastrow: 650; Levy Ch-W: 1:371; Tal Sam: 397;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀtknˁw, ˀtknˁwtˀ (ˀiṯkənāˁū, ˀiṯkənāˁūṯā) v.n.Gt   humiliation
knyˁw, knyˁwtˀ n.f.   humiliation

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 11 Jan 2025 02:33:39 -0500