view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
כולאה   n.f.  (??)


  (?)  LJLA.  TgPs103:5 : תחדת היך נשרא דכולאה טליותייכי  [MT תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי׃] †.

The extra word answers the implicit question: in what way is the eagle renewed? Unfortunately the answer remains unclear. Perhaps originally a GN or ethnym with mythological connotation? Or, emend to ככולאה; i.e. *"spotted"? cf. s.v. kkwlh.
  
Page refs. in other dictionaries: Levy Ch-W: 1:365;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 18:41:37 -0500