The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

לְאַפְרָשׁ‏ adv. non-stop, forever

in past or present: non-stop JLAtg. TgJ Jer15:18 : לְמָא הֲוָה כֵיבִי לְאַפרָש‏ why did my pain never stop?. TgJ Zep3:5 : הָא כְנֵיהוֹר צַפרָא דְאָזֵיל וְתָקֵין כֵין דִינֵיה נָפֵיק לְאַפרָש‏ like the morning light that keeps getting stronger, so His justice emerges non-stop.

in future: forever without stopping JLAtg. TgJ 2Sam2:26 : הַלְאַפרָש תִקטוֹל/תאכל/ חַרבָא‏ shall the sword kill (var. consume) forever?. TgJ Jer3:5 : אִם תִתַקַף עֲלַך מַחָא לְאַפרָש‏ or shall you be given a strong blow non-stop?.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 109; Levy Ch-W: 1:399;

View a complete KWIC