view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
לאי   vb. i(a)/  to toil


G View a KWIC


  to toil  CPA, Sam, Syr, LJLA.  TgLam5:5 : ובההוא זמנא לאינא ולא הות ניחא לנא. w. infin. : to struggle to  JLAtg, Sam.  TgJ Jer20:9 : וֻלאֵיתִי לְסוֹבָרָא וְלָא יְכֵילִית  I struggled to bear it but was not able.

  to become tired  JLAtg, PTA, CPA, Syr.  TgJ 2Sam23:10 : הוּא קָם וֻקטַל בִפלִשתָאֵי עַד דִלאֵיאַת יְדֵיה  he went and killed among the Philistines until his hand gave out.  FTV Deut25:18 : ואתון עמי בני ישר׳ לאיין ומשלהיין  [=MT: וְאַתָּה עָיֵף וְיָגֵעַ].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 275a; DJBA: 679; Jastrow: 686; Levy Ch-W: 1:398; Tal Sam: 422; DNWSI: 561;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

lˀw, lˀwtˀ (leˀū, leˀwtā) n.f.   work, labor
lhy vb.   to grow weary
hly vb.   to tire
šlhy vb.   to weaken
mšlhy (məšalhāy) adj.   exhausted
šlˀhw, šlˀhwtˀ n.f.   fatigue
šlhwy (šilhūy) v.n.Q   pining away
šlhy (ša/ilhē) n.m.cs.   end, dissolution

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 15:04:23 -0500