G	View a KWIC

  to lick, lick up  JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA.  TgJ 1K22:38var. : וְלַחִיכוּ/וֻלחַכוּ#/ כַלבַיָא יָת דְמֵיה‏ .  TN Num22:4 : היך מה דלחך תורא בלשניה‏ .  TN Num22:4 : היך מה דלחך תורא בלשניה ית עשבה דאפי דבאפי ברא‏  just as the ox licks with its tongue the grass on the surface of the field.

D	View a KWIC

  to lap up, lick up repeatedly  JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Num22:4 : כְמָא דִמלַחֵיך תוֹרָא יָת יָרוֹקָא דְחַקלָא‏  as the ox laps up the field's vegetation.  TNM Num22:4 : כדן ילחכון קהלא‏  so shall the group lick.  TgPs72:9 : ובעלי דבבוי עפרא ילחכון‏  his enemies will lick the dirt. (fig. of fire) to consume  JLAtg, LJLA.  TgJ Is64:1 : מַיָא מְלַחְכָא אִשָתָא‏  the fires are licking the water.  TgJ Mal3:19 : אֲרֵי הָא יוֹמָא אֲתָא בָעַר כְתַנוּרָא וִיהוֹן כָל רַשִיעַיָא וְכָל עָבְדֵי חִטאָה חַלָשִין כְקַשָא וִילַחֵיך יָתְהוֹן יוֹמָא דְאָתֵי‏  the day is about to come burning like an oven, with all the wicked and evil doers as weak as straw and the day that is coming will lick at them.  TgTosPr 1Kgs.19:10 : ואחיתתא ליה אשתא מן שמיא ולחיכת ית קרבנא‏  You brought down the fire from heaven for him and it lapped up the sacrifice.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 281a; DJBA: 622b; Jastrow: 703; Levy Ch-W: 1:408; Tal Sam: 433;

View a complete KWIC