The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מַשְׁכַּן מַשְׁכְּנָא‏ n.m. tent

tent Com. TgO Gen4:20 : הוּא הֲוָה רַבְהוֹן דְיָתְבֵי מַשכְנִין‏ he was the leader of those who dwell in tents. TgO Gen26:25 : וֻפרַסֵיה תַמָן לְמַשכְנֵיה‏ he pitched his tent there.

dwelling place (esp. of divinity) BA^Ezra, Hatran, CPA, Syr, Man, LJLA. Ezra7:15 : לֶאֱלָהּ יִשְׂרָאֵל דִּי בִירוּשְׁלֶם מִשְׁכְּנֵהּ‏ for the God of Israel whose dwelling place is in Jerusalem †. TgPs15:1 : מן חמי למידר במשכנך מן חמי/יזכי/ למישרי בטור בי מקדשך‏ who is worthy to dwell in your dwelling place, who is worthy/merits/ to stay in the the mountain of your Holy Temple?. mškn zbnˀ, mškn zmnˀ : the Tent of Meeting Qumran, JLAtg, CPA, Syr, LJLA. 4QtgLev2.4 : ע֗ל֗ בית קד֗שא֗ [ועל] משכן ז֗מנא‏ . TgO Ex26:15 : וְתַעְבֵיד יָת דַפַיָא לְמַשכְנָא דְאָעֵי שִטִין קָיְמִין‏ you should make the door panels for the Tent out of lasting acacia wood. PJ Ex24:5 : דעד כדון לא איתעביד משכן זימנא‏ for up until now the Tent of Meeting had not been made.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 334b; DJBA: 715b; Jastrow: 855; Levy Ch-W: 2:77; Tal Sam: 894; DNWSI: 702; Cook,Qumran: 149;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.