The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מְדוֹר‏ n.m. dwelling place

dwelling place, home place BA^Dan, Qumran, JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA. Dan4:22 : וְעִם־חֵיוַת בָּרָא לֶהֱוֵה מְדֹרָךְ‏ while your dwelling place shall be with the wild animals. 11QtgJob 32.5=39:6 : די שוית דחשת ביתה ומדרה בא^ר^ע מליחה‏ whose home I placed in the steppe, his dwelling in a salty region. 4Q540 1.:4 : די יתילד בה מנה יפו֗[ק ]ומדור אחר[ן‏ . TgJ Is34:13 : מְדוֹר יָרוּרִין אַתרָא לִבנָת נַעָמיָן‏ a dwelling place of jackals and a place for ostriches. FTV Ex15:17 : מדור בית שכינת קודשך‏ the dwelling place of Your holy presence. PJ Gen30:20 : זימנא הדא יהי מדוריה דבעלי עימי‏ this time may my husband's home be with me. dwelling space JLAtg. TgJ Is30:33 : מַלַך עָלְמַיָא אַתקְנַה לְעַמָקָא וֻלאַפתָאָה מְדוֹרַה‏ the king of the worlds arranged it to deepen and widen its dwelling area.

small compartment JLAtg, PTA, Man, LJLA. TgO Gen6:14 : מְדוֹרִין תַעֲבֵיד יָת תֵיבוֹתָא‏ you should make the ark into dwelling compartments. TN Gen6:14 . PJ Gen6:16 : מדורין תתאין תניינין ותליתאין תעבדינה‏ you should make it into lower, second (deck), and third (deck) compartments.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 291b; Jastrow: 733; Levy Ch-W: 2:10; Tal Sam: 176; Cook,Qumran: 134;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.