The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מִגִּיס‏ n.m. platter

platter JLAtg, JBA, LJLA. TgO Num7:84 : מִגִיסֵי כַספָא‏ . TgIIChron 24:14 : מאני שמושא ומגיסיא ובזיכיא‏ .

fig. : left overs LJLA. PJ Num11:6 : כמסכן דמודיק מגיסא מידיא‏ like a poor person who looks for the hand-me-down left overs. TgPs123:2 : הא כמא דמודיקין עייני עבדין מגיסא מידיא דריבוניהון והיכמא דמודיקן עייני אמתא מגיסא מידיא דריבונתהא‏ just as servants' eyes look toward the left overs from their owners and as maids' eyes look toward the left overs from their mistresses.

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 640b; Jastrow: 728; Levy Ch-W: 2:7;

View a complete KWIC

Derivatives:

mgysh, mgystˀ n.f. platter