The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מִנ־רַחִּיק‏ adv. from afar

from afar Qumran, JLAtg, Gal, PTA, Sam, LJLA. 11QtgJob 28.3=36:25 . 11QtgJob 33.5=39:25 : מן רחיק‏ . TgO Gen22:4 : וַחזָא יָת אַתרָא מֵרַחִיק‏ he saw the place from afar. TgJ Is5:26 : וְיִזקוֹף אָת לְעַמְמַיָא מֵרַחִיק וְיַכלֵי לֵיה מִסְיָפֵי אַרעָא‏ He will erect a sign for the nations from afar and summon him from the ends of the earth. GT F Exod20:21 : וקמו עמא מן רחיק‏ . TgProv31:14 : היך אילפא דתגרא דמן רחיקא מיתיא מיכלותה‏ .

to afar (=Heb.) JLAtg. TgJ Is22:3 : מֵירַחִיק עְרַקוּ‏ [=MT מֵרָחוֹק בָּרָחוּ ].

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 316a; Cook,Qumran: 221;

View a complete KWIC