The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מְפַנַּק‏ adj. soft

soft JLAtg, CPA, Syr. TgJ Is44:4 : רַכִיכִין וֻמפֻנְקִין כְלַבלַבֵי עְסַב‏ delicate and soft like grass blades.

delicate, pampered JLAtg, PTA, Syr, JBA, LJLA. TgJ Is16:6 : דְמִתגָאַן לַחדָא יַקִירֵיהוֹן וֻמפַנְקֵיהוֹן‏ those who are very haughty, their honored ones and their pampered ones. FTV Deut28:54 : גברא דמחטי בכון ודי מפונק לכון לחדא‏ the delicate man among you and most pampered by you †. TgLamYem 4:3 : בְנָתָא דְיִשרָאֵל מְפַנְקָתָא‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 697b; Jastrow: 821;

View a complete KWIC

Derivatives:

mpnqw, mpnqwtˀ (mp̄annəqū, mp̄annəqūṯā) n.f. delicate way of life