The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מַפַּק מַפְּקָא‏ n.m. exit

exit (act of going out) Jud, JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA. TgJ Is41:25 : וְיֵיתֵי כְמִפַק שִמשָא בִגבֻורְתֵיה מִמַדנְחָא‏ he shall come like the coming out of the sun from the east in his/its mightiness. TN Ex21:10 : ומעלה ומפקה לוותה לא ימנע‏ he must not withhold her right of access [lit. coming in and going out] to him . TgPs121:8 : ייי ינטור מפקך לפרגמטיא ומיעלך למיעסק באוריתא‏ the Lord will protect your going out for business and your coming in to occupy yourself with the Torah.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 324a; Jastrow: 778; Tal Sam: 539a; DJA: 64a;

View a complete KWIC