view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
מַרְדּוּ מַרְדּוּתָא‏   n.f.  punishment


  chastisement  Qumran, PTA, CPA, Sam, Syr, BabMBK, LJLA.  4Q560 1..2 : ٠٠]٠ ילדתא מרדות ילדן‏ .  TN Lev19:20 : מרדו אנון חייבין‏  they are deserving of chastisement.  PJ Lev26:18 : בתר אילין מרדוותא‏  after these chastisements. beating, scourging  JLAtg, Syr.  TgJ 2Sam7:14 : אִם יִסרַח וְאַלקֵינֵיה בְמַלקוּת גֻברִין וֻבמַרדוּת בְנֵי אְנָשָא‏  if he misbehaves I would beat him with beating and scourging fit for human beings.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 328a; DJBA: 704b; Jastrow: 837; Levy Ch-W: 2:67; Tal Sam: 819; Cook,Qumran: 148;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 20 Jan 2025 16:53:10 -0500