view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
מתן   vb. i/u  to be slow


G View a KWIC


  to await, wait for  LJLA.  TgJob32:4var. : ואליהוא מתן ית איוב במליא  [MT וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת־אִיּוֹב בִּדְבָרִים].


C View a KWIC


  to wait  Gal, Sam, JBA, LJLA.  PJ Gen19:18 : בבעו מינך אמתין לי שעא זעירא  please wait a moment for me. to hope for, await expectantly  LJLA.  TgPs52:11 : ואמתין שמך  [=MT: וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ].  TgLamYemWT 2:16 : דין יומא דהוינא <מ>מתינ<י>ן  this is the day we have been waiting for.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 337a; DJBA: 721b; Jastrow: 863; Levy Ch-W: 2:82; Tal Sam: 492b;

View a complete KWIC


Derivatives:

mtyn (mattīn) adj.   lazy
mtynh, mtyntˀ (mattīnā, mattīntā) n.f.   patient longing
mtynw, mtynwtˀ (mattīnū, mattīnūṯā) n.f.   laziness; longing

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 13:14:18 -0500