The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מוֹתָר‏ n.m. surplus

surplus, remainder JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA. TgJ 1Sam15:15 : וְיָת מוֹתָרָא גַמַרנָא‏ we finished off the surplus. TN Ex26:12 : ושפיע מותריא ביריעת<<א>> דמשכן‏ the surplus overflow in the tent's curtains. PJ Gen34:27 : מותר בנוי דיעקב‏ Jacob's other sons. PJ Gen49:27 : יהון מפלגין מותר שאר קורבנייא‏ they should divide the remainder of the flesh of the sacrifices.

advantage LJLA. TgQoh1:3 : מא מותר אית לאינש בתר דימות‏ what advantage does a person have after he dies?. TgQoh2:13 : דאית מותר לחוכמתא יתיר מן שטותא‏ that wisdom has the advantage over stupidity.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 297b; DJBA: 651b; Jastrow: 752; Levy Ch-W: 2:19; Tal Sam: 370b;

View a complete KWIC

Derivatives:

mwtrh, mwtrtˀ n.f. surplus