The LJLA example is taken by earlier lexicographers to be a unique singular of the plural of "woman". Given that the standard form איתא appears in the same verse, this is exceedingly unlikely. At best it would mean a male dressed and made up like a female. Page refs. in other dictionaries: DJBA: 778a;