view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נצב   vb. a/o  to plant


G View a KWIC


  to plant  Com.  TgO Gen9:20 : וֻנצַב כַרמָא  he planted a vineyard.


D View a KWIC


  to plant (plur.)  JLAtg, Sam, Syr.  TgO Deut28:39 : כַרמִין תִיצוּב/תנציב/ וְתִפלַח.


C View a KWIC


  to have planted  LJLA.  TgQoh2:4 : אנציבית לי כרמין ביבנה  I had vineyards planted in GN †.

  to fix, infix  JLAtg.  TgJ 1Sam13:21var. : וֻלאַנָצָא/ולאפצא/ולאנצבא/ זְקַת  for installing a goad.


Gt View a KWIC


  to be planted  Qumran, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA.  PJ Gen2:8 : ואיתנציב במימרא דייי אלקים גינוניתא מעדן לצדיקייא קדם בריית עלם  through the Word of God the garden from Eden was planted for the righteous before the creation of the world †. fig.  LJLA.  TgPs94:9 : האפשר דאיתנציבא אודנא ולא שמיע אולפנא  is it possible that the ear was implanted but the lesson is not heard?.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 358b; Jastrow: 927; Levy Ch-W: 2:124; Tal Sam: 541b; DNWSI: 749; DJA: 66b; Cook,Qumran: 159;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

mnṣb n.m.   planting (??)
mṣbh, mṣbtˀ n.f.   column
nṣb (nṣeḇ, niṣbā) n.m. #2   planting
nṣbh, nṣbtˀ (neṣbā, neṣbəṯā) n.f.   plant; stele
nṣyb (nəṣīḇ, nəṣīḇā) n.m.   plant, planting

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 28 Jan 2025 21:53:13 -0500