view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נהם   vb. a/a(u)  to roar; to groan


G View a KWIC


  to roar  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, BabMBK, JBA.  TgJ Is5:29 : יִנהוֹם כְבַר אַריָוָן.  TgJ Ez22:25 : כְאַריָוָן נָהֲמִין לְמִקטַל קְטוֹל  they roar like a lion over a kill.  GT FF Gen44:18 : ונָהם כְאַרְיָה.

  to groan, moan  JLAtg, CPA, Syr, Man.  TgJ Ez30:24 : וְיִנהוֹם נֵיהוּם מְטָעֲנֵי חֲרַב קְֹדָמוֹהִי  he shall groan the groan of the sword bearers before him .


D View a KWIC


  to moan (pl.)  JLAtg, Gal, Syr, LJLA.  TgJ Is59:11 : כֻלַנָא כְיוֹנִין נַהָמָא נַהֵימנָא  all of us did moan like doves.  TgPs32:3 : בליין גרמיי בנהמותי כולא יומא  my bones are withering away from my groaning all day.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 343a; DJBA: 733a; Jastrow: 882; Levy Ch-W: 2:94;

View a complete KWIC


Derivatives:

nhmh, nhmtˀ (nehmā, nehmṯā) n.f.   roaring
nhmw, nhmwtˀ n.f.   moaning, groaning
nyhwm v.n.D   roaring
nyhwmh n.f.   roaring

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 11:47:27 -0500