The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

נְכִיל‏ adj. deceitful

deceitful, deceptive JLAtg, Syr, Man, LJLA. TgJ Jer17:9 : נְכִיל לִבָא מִכוֹלָא‏ . TgPs120:2 : פצי נפשי מספוותא דשקרא מן לישנא נכילתא‏ save my soul from the lying lips and from the deceitful tongue.

(bow) unreliable [MT calque] JLAtg, Syr. TgJ Jer9:2 : וְאַלִיפוּ יָת לִישָנְהוֹן פִתגָמֵי שְקַר דָמַן אִנוּן כְקַשַת נְכִילָא‏ [MT קַשְׁתָּם שֶׁקֶר].

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 911; Levy Ch-W: 2:110;

View a complete KWIC

Derivatives:

nkylh (nḵīlā) n.f. deceit

nkylw, nkylwtˀ (nḵīlū, nḵīlūṯā) n.f. deceptiveness