view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נתך   vb.  to melt, to cast


G View a KWIC


  to melt, to cast  OAZenj, LJLA.  TgJob41:16 : לביה מתייסד היך אבנא ונתיך היך פלחא ארעיתא  his heart is established like a stone and cast like a lower millstone †.

  to spark  LJLA.  TgJob5:7 : וסופוהי היך גיצין דנתכין מן גומריא  †.


D View a KWIC


  (fire) to melt  LJLA.  TgIIChron 32:21 : ושיצי בלילי פסחא באשא מנתכא  on Passover night he destroyed with melting fire †.


C View a KWIC


  to pour, to cast  JLAtg, Gal, PTA, LJLA.  TgO Ex25:12 : וְתַתֵיך לֵיה אַרבַע עִזקָן דִדהַב  you should cast four gold rings for it.  TgJ Hab2:18 : מָא אַהנִי צִלמָא אֲרֵי אַתְכֵיה עָבְדֵיה מַתְכָא  what benefit was the image whose maker cast it into a molten image?.  TN Ex36:36 : ואתך.  PJ Ex25:12 . fig.  LJLA.  TgJob22:16 : בארעית נהרא אתיך גופיהון  pour [MT: יוּצַק] their bodies onto the floor of the river.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 362b; Jastrow: 944; Levy Ch-W: 2:133;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀtkw (ˀattāḵā, ˀattāḵūṯā) v.n.C   casting
mtk (mattaḵ) n.m.   cast metal
mtkh, mtktˀ n.f.   cast metal; idol

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 26 Jan 2025 23:27:24 -0500