G	View a KWIC

  to hurt someone  OfA^Eg, PTA, BabMBK, LJLA.  TNM Gen27:22 : לית רשו לעשו למנזקיה‏  Esau has no right to damage him.  TgPs91:7 : לותך לא יקרבון למנזק‏ .  TgJob1:12 : לא תושיט ידך למנזק‏ .

D	View a KWIC

  to wound (pl.?)  BabMBK, LJLA.  TgQoh10:11 : כד מתגרן חיון קלן לטרקא ולנזקא בעלמא על חוביהון דבית ישראל‏  when fiery serpents are stirred up [or: they raise their own voice?] to sting and wound in the world due to the sins of the House of Israel †.

C	View a KWIC

  to damage  BA^Ezra, JLAtg, Gal, BabMBK, JBA, LJLA.  Ezra4:13 : וְאַפְּתֹם מַלְכִים תְּהַנְזִק‏ .  TgO Gen26:11 : דְיַנזֵיק לְגַברָא/בגברא/ הָדֵין וֻלאִיתְתֵיה/ובאיתתיה/ אִתקְטָלָא יִתקְטִיל‏  anyone who hurts this man or his wife will surely be put to death.  PJ Ex11:7 : ולכל בני ישראל לא יהנזק כלבא בלישניה למנבח‏  a dog will not even damage any Israelite by barking with its tongue.

Gt	View a KWIC

  to be hurt  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, LJLA.  4QEn^d1.11.1 : ל֗א֗ י֗ת֗נזקון ביום דינ֗א֗‏ .  TgJ 1Sam25:15 : וְלָא אִתנְזֵיקנָא וְלָא שְגָא לַנָא מִדָעַם כָל יוֹמִין דְהַלֵיכנָא עִמְהוֹן‏  we were not hurt nor did he do anything wrong to us the whole time we traveled with them.  FTP Num12:12 : היך מא דהדין וולדא דהוי במעי דאימיה תשעא ירחין במיא ובאישתא ולא איתנזק‏  like the fetus that is in its mother's womb nine months through water and fire but is not damaged.  TgEsth² 1:8 : ושתיין כנימוסא ולית דמתנזיק ולמה לא הוו מתנזיק‏ .

Ct	View a KWIC

  to be injured, to hurt  JBA, LJLA.  IfOurMouth10b : דנהוי דחלין לשמיה ולה מתזקין‏  so that we fear heaven and are not injured.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 345b; DJBA: 740a; Jastrow: 892; Levy Ch-W: 2:100; DNWSI: 724; Cook,Qumran: 155;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ˀnzyqˀ n.m.   trouble, bother

mzyq, mzyqˀ n.m.   a type of demon