The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

פּטִים פַּטִּים‏ adj. fat

fat (of plants, humans) JLAtg, LJLA. TgO Gen41:5 : שַבַע שוּבלִין סָלְקָן בְקַניָא חַד פַטִימָן וְטָבָן‏ . TgJ Jud3:17 : וְעַגלוֹן גְבַר פַטִים לַחדָא‏ now Eglon was a very fat man. PJ Gen41:5 : שבעא תובלי סלקן בקנייא חד פטימן וטבן‏ seven ears were sprouting on one stalk, fat and good.

in particular of animals JLAtg, Gal, CPA, Sam, JBA, LJLA. TgO Gen41:2 : שְבַע תוֹרָן שַפִירָן לְמִחזֵי וֻפַטִימָן בְסַר‏ . PJ Gen4:4 : והבל אייתי אף הוא מבכירי ענא ומפטימהון‏ Abel also brought, from the firstborn of the flock and from their fat. a particularly well-fattened animal JLAtg, Gal, PTA. TgJ Is11:6 : וְעֵגַל וְאַריָא וֻפַטִים כַחדָא‏ a calf, lion, and fattened animal together. TN Deut32:14 : שמיני תורין ורכיכי ען עם טוב דפטימין‏ the fattest oxen and tenderest sheep along with the best fattened.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 429a; DJBA: 897a; Jastrow: 1155; Levy Ch-W: 2:260; Tal Sam: 679;

View a complete KWIC