view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
פלט   vb. a/a, a/u  to escape


G View a KWIC


  (intrans.) to escape  Qumran, JPAEpig, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  GenApoc 19.20 : ותפ֗לט֗ נפשי בדיליכי  my life shall be spared because of you.  TgJob30:14 : בתקוף פלטית גללי ימא  with force I escaped the sea's waves.

  (trans.) to eject  JLAtg, PTA, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Jonah2:11 : וַאֲמַר יוי לְנוּנָא וֻפלַט יָת יוֹנָה לְיַבַשתָא  the Lord spoke to the fish and it ejected Jonah onto the dry land.  TN Lev18:28 : ולא תפלוט ארעא יתכון בסאבותכון יתה  the land will not eject you when you defile it.  PJ Lev18:25 : ופלטת ארעא ית דיירהא  the land ejected its inhabitants.   to give birth  Qumran, Syr.  11QtgJob 32.2=39:3 : ילדן בניהן ויפלטן. to vomit  JBA, LJLA.  TgJob20:15 : נכסין דסלעם ופלט יתיה  property that he swallowed and vomited it. to spit out  Gal, Sam, LJLA.  TgJob30:14 : בתקוף פלטית גללי ימא אתיין תחות רגושא מתגלגלין  I spit out the sea's waves with strength, coming and rolling beneath the tumult.


D View a KWIC


  to free, rescue  Qumran, CPA, Syr.  GenApoc 11.14 : ופלט לג֗ב֗ר֗ צד֗י֗קא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 435a; DJBA: 912b; Jastrow: 1179; Levy Ch-W: 2:268; Tal Sam: 684; DNWSI: 915; Cook,Qumran: 191;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 28 Jul 2025 01:33:13 -0400